Tattoo Spruch auf Latein?
Hallo:)
Folgende Frage: wie heißt dieser Spruch auf Latein?
Blut macht uns verwandt, Liebe zu einer Familie
Und kennt ihr so ähnliche Sprüche?
Liebe Grüße
4 Antworten
Es gibt dieses Zitat so nicht bei einem lateinischen Autor, jedenfalls nicht dass ich wüsste. Was die anderen geschrieben haben, ist purer Unsinn. Ein Tattoo muss stimmen!
Hier mein Vorschlag:
E sanguine cognatio, familiaritas ex amore.
Heißt: Aus dem Blut kommt die Verwandschaft, die enge Vertrautheit kommt aus der Liebe / der Zuneigung.
Ist es das, was Du meinst?
Ich habe auch noch zwei Stilmittel reingebaut: Chiamus und Ellipse (nascitur, je kürzer desto besser für ein Tatto)
ex sanguine cognatio - aus dem Blut (Bluts-)Verwandtschaft
amor familiae (Genitivus obiectivus)
Lorem Ipsum Kabeljau
Medio Milios Iogen Petereat, ut Kastnoribus Familiaris