Stimmt es das Mussolini gut deutsch konnte?

Zwischen 1902 und 1904 hat er sich vor dem italienischen Wehrdienst gedrückt und in der Schweiz gearbeitet. Da ist wohl sprachlich etwas hängen geblieben.

Mussolini hat die deutsche Sprache sehr gut verstanden, so dass er in seiner Zeit als Journalist in Trient auch deutschsprachige Veranstaltungen, z.B. die Landtagssitzungen in Innsbruck, verfolgen konnte. Er hat sehr viel deutsche Zeitungen und Bücher gelesen, unter anderem angeblich alle 24 Bände des Gesamtwerkes von Nietsche, das ihm Hitler geschenkt hat. Er hat auch selber in deutscher Sprache geschrieben. Das Sprechen lag ihm weniger, da er große Probleme mit der Aussprache des Deutschen hatte. Die erste Fremdsprache Mussolinis war aber Französisch. Er lernte diese Sprache während seines Exils in der Schweiz, wohin er wegen Verweigerung der Wehrpflicht geflüchtet war. Er lebte vor allem im italienischsprachigen Tessin sowie im französischsprachigen Lausanne. In der deutschsprachigen Schweiz war er fast nie, auch wenn er einmal in Bern von der Polizei angehalten wurde. Im französischsprachigen Genf saß er einige Zeit wegen Fälschung seiner Aufenthaltsgenehmigung im Gefängnis. In seiner Schweizer Zeit lernte Mussolini gut Französisch . Er bemühte sich auch, die deutsche Sprache zu erlernen, und zwar mit Hilfe seiner damaligen Freundin, der mehrsprachigen Russin Angelika Balabanoff.

Nein, er konnte Deutsch. Aber sein Deutsch war nicht wirklich gut.

Mussolini hat deutsch gelernt, um seinen politischen Freund Adolf H. besser verstehen zu können. Aber gut konnte er es nicht, denn bei wichtigen staatlichen Dingen nahm er die Hilfe von Dolmetschern in Anspruch.....