spruch mit paradies englisch
ich suche einen kurzen spruch zu paradies auf englisch. weiß jemand einen? nicht so 'altbacken'
5 Antworten
“The path to paradise begins in hell.”
― Dante Alighieri
“An intelligent hell would be better than a stupid paradise.” ― Victor Hugo, Ninety-Three
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
A fool's paradise is a wise man's hell (Thomas Fuller).
(Kann man auch umdrehen:
A wise man's paradise is a fool's hell).
A fool's paradise is a wise man's hell.
oder
There's free beer in Irish paradise. Everyone's jealous.
oder
An intelligent hell would be better than a stupid paradise.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
"One man's paradise is another man's hell."
Geht auch für Frauen...
Gruß, earnest
When you look at me,
when you think of me,
I am in paradise.
William Makepeace Thackeray