Sind die Leute in Montreal "beleidigt", wenn man mit ihnen Englisch spricht?
Hey Leute, im Juli fliege ich nach Montreal, um dort eine Sprachreise zu machen. Ich möchte mein Englisch verbessern. Toronto war leider schon ausgebucht. Mir ist auch bewusst, dass nahezu alle Menschen in Montreal Französisch sprechen, da es deren Amtssprache ist, so wie auch Englisch. Ich beherrsche auch ein paar Grundkenntnisse in Französisch aber sie sind eben nicht sehr gut. Wie reagieren die Leute wenn man sie auf Englisch anspricht? Sind sie beleidigt oder stellen sich taub wie die Franzosen oder antworten sie mit einem schlechten Englisch? Ich möchte nicht unfreundlich wirken, wenn ich die Leute auf Englisch anspreche. Danke schon mal im Voraus.
6 Antworten
Ist mir in Montreal jedenfalls nicht aufgefallen. (Ist aber schon ein Weilchen her.)
Gute Reise!
earnest
In Montréal ist das kein grosses Problem, die meisten Leute da sprechen beide Sprachen. Besonders in den Läden und in Restaurants ist Englisch bestimmt kein Problem. Es gibt auch Quartiere, wo Du gar kein Französisch hören wirst. Offiziell ist Montréal aber nur französischsprachig.
Allerdings gibt es auch in Montréal Menschen, die kein Englisch können oder es nicht können wollen.
Ausserhalb von Montréal wird es sofort schwierig. Je ländlicher das Gebiet, um so eher sprechen die Leute nur Französisch.
Wir waren in Montreal und haben dort praktisch immer Englisch gesprochen. Niemand war beleidigt oder pikiert.
Auch nicht in Quebec City.
Natürlich sind die Aufschriften in beiden Städten Französisch.
Ist schon schwierig. Manche weigern sich, Englisch zu sprechen, manche können
es nicht.
Du kannst in Englisch sprechen Antworten werden sie Dir in Französisch.
Auch beim bezahlen werden sie Dir das Wechselgeld in Französisch vorzählen.
Die meinen das nicht böse die sind halt so.
Die restlichen Kanadier mögen die Leute aus Quebec auch nicht sagen das sind keine Kanadier,
Aber Montreal ist sehr schön mach Dir eine schöne Zeit.
Viel Spaß.
Könntest du deine Behauptungen die "restlichen Kanadier" betreffend bitte belegen?
Ich war mal in Quebec. Das was du schreibst, Bradley, stimmt, nach meiner Meinung. Montreal ist total schoen (Quebec City auch) ... es gibt aber Haß ... dort "oben". Bin Ami.
Es ist zwiespältig.
Zu Deiner Frage an mich,
Auf meiner Reise durch den Yukon wurde ich von den Leuten gefragt wo ich denn schon überall war in Kanada.
Ich sagte Ontario, BC, Quebec ........ein Lachen ging durch ihre Gesichter........Quebec ist nicht Kanada sondern Frankreich.
Sie haben dann auch noch einen Spitznamen gesagt aber den habe ich vergessen.
Auch in der Heiligen NHL werden REFS aus Quebec ja auch schon mal auch von Spielern beleidigt auf Grund ihrer Herkunft.
Gruß Bradley.