Schreibweise Kötel, Köttel oder Ködel?
Gestern sah ich mit meiner Nichte eine folge Löwenzahn in der es über "Köttel" ging. Ich war der Meinung die Schreibweise sei verkehrt und versuchte heute mal im Internet zu recherchieren.
Der Duden lieferte mir leider keine Antwort :(
Offensichtlich ist man sich über die Schreibweise nicht ganz einig. Ich würde ja sagen es kommt von Kot und wird daher Kötel geschrieben.
Wer weiß genaueres über die Schreibweise und wie es eigentlich richtig geschrieben wird?
5 Antworten
Es heißt ursprünglich "Köthel", auch Kötel oder Köttel ist gebräuchlich. Beschrieben wurde es von den Grimms als "hartes Kothklümpchen von Thieren"
im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Bd. 11, Spalte 1895ff.
http://kuerzer.de/wyokMXJ4U
Danke für Deine hilfreiche Antwort bei meinen Recherchen.
hängt vom Ort ab: im südlichen Niedersachsen sind`s Köttel in Friesland Ködel
Ich vermute, dass es sich hierbei einfach um ein nicht wirklich offizielles Wort handelt, und daher regionale Unterschiede aufweißt. Hier im Norden würde ich wohl eher Ködel sagen oder gar Köddel. Ist aber nur eine Vermutung.
Danke für Deine hilfreiche Antwort bei meinen Recherchen.
Ich würde sagen Köttel. Zumindest habe ich es noch nicht anders gelesen. In den Foren, die ich kenne, wird es so geschrieben.
Danke für Deine hilfreiche Antwort bei meinen Recherchen.
Ich stimme für Kötel. In Hamburg-Finkenwerder gibt es (oder gab's?) die großen, weithin sichtbaren ei-förmigen Faultüme. Genannt "Kötels Island" (sprich Eiländ). Außerdem benutzte man bei der Seefahrt früher so genannte Kötelbremsen bei Schiffen, deren "Speigatten" = Flüssigkeitsaustritt in der Bordwand - über der Wasserlinie lagen. Mit den Kötelbremsen verhinderte man, dass Abwässer jeglicher Art nicht auf die Decks von kleineren Schiffen auftraf, die an dem (größeren) Schiff längsseits festgemacht hatten.