P.O. Box in die USA?
Ich hätte eine Frage und wäre sehr dankbar für Hilfe.
Ich würde gerne einen Brief in die USA an eine P.O. Box schicken, leider ist die angegebene Adresse ein wenig verwirrend für mich:
Box #617
24307 Magic Mountain Pkwy, Santa Clarita, CA 91355
Nun bin ich mir nicht sicher, was wo hinmuss auf den Brief, ob nun die erste Postleitzahl an die Stelle mit Postleitzahl gehört, oder die zweite und wo "Magic Mountain Pkwy" hinsoll, da der Ort ja Santa Clarita ist.
Ich habe es auch schon mit freier Texteingabe versucht, leider sagt mir das System dort aber, dass es die Adresse so nicht annehmen kann.
Schonmal vielen Dank fürs drüberschauen
2 Antworten
Eventuell:
XXXXX
24307 Magic Mountain Pkwy
P.O. 617
Santa Clarita, CA 91355
USA
Achtung, das ist keine USPS Box, sondern eine von UPS in einem UPS-Store. Die Boxnummer ist also Teil des Empfängernamens, weil an den Laden adressiert wird.
Näheres unter:
https://locations.theupsstore.com/ca/valencia/24307-magic-mountain-pkwy/mailbox-services
Nachtrag: Das ist also so ähnlich wie eine Unteradressierung bei großen Gebäuden.
Das kommt (leider) auf die Adressierungsart an. Direkte Boxadressierung ist:
Empfänger, Box, Ort
Straßenadressierung ist:
Empfänger, Straße und Box, Ort
Ich war mal so frei das grade zu checken, das ist eine kleine Mall.
PkWY heißt Parkway, ist also eine 'größere' Straße ;-).
Das ist ne UPS PO-Box, die muß über die Straßenadresse adressiert werden:
Person/Firma
Box #617
24307 Magic Mountain Pkwy
Santa Clarita, CA 91355
Laut UPS wäre das aber Valencia (Stadtteil von Santa Clarita).
Ich denke es ist eine direkte Boxadresse, da dort keine Straße angegeben ist, sondern nur Magic Mountains, wovon ich annehme dass es ein Ortsteil ist