Mon belle, ma belle?

Huhu, ich habe eine kleine Frage…

ich weiß, dass 'mon' die männliche und 'ma' die weibliche Form, im französischen, ist. Aber ich habe gelesen, dass man zb mon belle oder ma belle oder auch mon cheri oder ma cheri sagen kann. Stimmt das? und wenn nicht, welches ist dann richtig?😅

Answer 1

[DocSchneider]

Mon chéri (wenn der Schatz männlich ist)
Ma chérie (wenn der Schatz weiblich ist – siehe auch das angehängte -e)

Ma belle (meine Schöne, weiblich)
Mon beau (mein Schöner, männlich)

"Mon bel" hast du vielleicht mal gehört, wenn sich "bel" auf etwas oder jemanden bezieht, und dieses Wort mit einem Vokal beginnt. Z.B.
Mon bel ami (mein schöner Freund), normalerweise hieße es ja beau weil der Freund männlich ist, aber "Mon beau ami" mögen die Franzosen nicht so gerne aussprechen, daher dann "bel" statt "beau".

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 2

[Freaking0ut]

mon= mein

ma = meine

mon beau

ma belle

mon chéri (ohne e, männlich)

ma chérie (mit e, weiblich)

mon bel ami (ohne "le" am Ende von Belle, daher nicht dasselbe wie "ma belle amie")

Answer 3

[Loris64]

mon cheri ist okay, wenn der Schatz ein Mann ist

mon belle, nee, schmerzt sogar meinen Gehörgang, gibts vielleicht einen mon beau?