Maus als Kosename auf englisch?

In letzter Zeit sagen wir Girls unter einander halt immer maus. Wie würde man das auf englisch sagen?:))

Answer 1

[earnest]

Vielleicht gefallen dir:

• bunny
• honey bunny

PS: auf Englisch

Gruß, earnest

Comments

[Mayahuel]

Honey Bunny : [about to rob a diner] I love you, Pumpkin.

Pumpkin : I love you, Honey Bunny.

Pumpkin : [Standing up with a gun] All right, everybody be cool, this is a robbery!

Honey Bunny : Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfucking last one of ya!

🙃

https://www.youtube.com/watch?v=fJPbQgSqvo0

[earnest]

@Mayahuel

Auch ich hatte noch an "pumpkin" gedacht, nicht aber an "pumpgun".

;-)

Answer 2

[JoodiBoodi]

Nicht alles kann man eins zu eins übersetzen. Habe noch nie gehört dass jemand "Mouse" gesagt hat.

Wie wäre es mit "honey" oder "sugar pie"?

Comments

[justcourious]

Deswegen habe ich das gefragt. Meinte damit auch eher wie die englischsprachigen das sagen:)

Answer 3

[vahyu]

Auf jeden Fall nicht "mouse"

babe, baby, honey, sweetie, love würde gehen

Answer 4

[TreyMaster2]

bunny gibts im englischen als kosename

sonst die übersetzung von Maus wäre mouse

Answer 5

[Liebello]

sweetheart