Kosename für "kleine Schwester" auf Englisch?
Wenn der große Bruder (17), die kleine Schwester (15) neckend "Kleine" nennt. Wie kann man das am Besten auf Englisch ausdrücken?
kid oder so ist ja eher für wirklich kleiner kinder und sowas wie babe oder so natürlich auch nicht. Shorty kenn ich bis jetzt auch nur in dem Sinne von "babe", aber ansonsten finde ich beim Übersetzer auch nur "peewee", aber das habe ich noch nie gehört und bin mir daher unsicher, was das angeht...
kann mir jemand helfen? :)
3 Antworten
Vllt Lil?
Wenn sie zufälligerweise lilly heißt wäre das umso passender.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
"Little sis" zum Beispiel. Wobei das "little" ungefähr wie "lil" klingt.
Gruß, earnest
'Little One' ? xP
ChickPea
23.04.2015, 01:41
das sagt man so glaube ich nicht so.. :)