Wie bindet man in einer Masterarbeit ein englisches Zitat in einen deutschen Satz ein?

Hallo an alle! Ich schreibe gerade an meiner MA Thesis und habe eine Frage:

ich habe auch ein englisches Zitat, das ich im Text zitieren will. Kann ich das zitat in einen deutschen Anfangssatz miteinbinden und den Satz dann mit dem Englischen Zitat enden lassen?

also: ... und der Forscher XY konstatierte "since it is..."

oder lieber erst Doppelpunkt und dann das englische Zitat?

Vielen Dank

Answer 1

[karb0n]

ja, aber klar doch. bei englisch ist das interdisziplinär prinzipiell kein problem. bei französich, latein etc. sieht es schon anders aus. dann musst du eine belegte übersetzung verwenden oder eben zusammenfassend zitieren vgl. zb