Englischer Begriff für Facharbeit?

Hallo liebe Englisch-Experten,

ich stehe kurz vor der Fertigstellung meiner Facharbeit und erstelle gerade mein Deckblatt und das Inhaltsverzeichnis. Dabei weiß ich nicht wie ich “Facharbeit” und “Selbstständigkeitserklärung” jeweils angemessen übersetzten kann. Ich vermute mal, es wäre mit “thesis” und “declaration of independent production” getan. Kann ich das so nehmen?

LG

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

term (oder research) paper

(https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Facharbeit)

Für wissenschaftliche Arbeiten (Magister- oder Doktorarbeiten an der Uni) thesis.

Dazu müsste erst einmal geklärt werden, was mit "Selbstständigkeitserklärung" gemeint ist.

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Selbstst%C3%A4ndigkeitserkl%C3%A4rung?bidir=1

AstridDerPu

Comments

[Falage]

Danke! Dann wird es wohl auf research paper hinauslaufen ;) Im Zweifel frage ich nochmal meine Lehrerin.