Ma Cherie/Mon Cherie - Frage zu Französisch
Vielleicht kennt ihr das Lied 'Ma Cherie'? ( http://www.youtube.com/watch?v=s8khqMFOyyI ) Ihr kennt aber auch bestimmt die Praline 'Mon Chérie'. Warum ist 'Cherie' einmal weiblich (wegen 'ma') und einmal männlichen (wegen 'mon')?
5 Antworten
Bin mir nicht ganz sicher...
Ich glaube, weil Der Schatz entweder Männlich oder Weiblich ist :)
Weil es sich immer auf die Person oder den Gegenstand bezieht ;)
dass kommt darauf an ob du einen jungen/ was männliches oder ein mädchen/was weibliches meinst :)
wenn dann mon cheri ohne E beim männlichen ! :))
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Also, ich fasse zusammen: mon chéri - richtet sich an einen Jungen ; ma chérie - richtet sich an ein Mädchen.
Die Pralinen heissen 'mon chéri'. Schau mal hier:
Also ist der Schatz im französischen weiblich als auch männlich?