Lass mich in Ruhe, wie erwachsener Ausdrücken?

Was ist an "Lass mich in Ruhe" unerwachsen? Es sagt genau das aus, was gemeint ist, also optimale Kommunikation.

Natürlich kann man es auch komplizierter ausdrücken, aber das hat für niemanden einen Vorteil.

"Würden Sie mir einen Gefallen tun und Ihre geschätzte Aufmerksamkeit jemand anders zuteil werden lassen ?"