Komisch als Till in englischen Ländern?

Wie ist es eigentlich, wenn man Till in englischen Ländern heißt? Wird da Till anders geschrieben?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

aus dem Englischen übersetzt, heißt man dann (Laden)Kasse. Ausgesprochen wird es aber wie im Deutschen [tɪl] (https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/till?bidir=1)

;-) AstridDerPu

Comments

[earnest]

... fast wie im Deutschen. Aber mit dem kleinen trill beim "Till".

;-)

Answer 2

[earnest]

Naja, wenn er mit Nachnamen "Noon" heißt, hat das schon komisches Potenzial.

Aber das wäre Rainer Zufall.

;-)

Gruß, earnest

Answer 3

[fishfan90]

Nö es ist weder komisch, noch wird der Name anders geschrieben.