Englisch: until - till?
Wird until im Englischen mit til oder till abgekürzt? Mit oder ohne Apostroph?
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Grammatik
Entweder "till" oder "until" (mit EINEM l).
"Till" OHNE Apostroph.
" 'til" ist eine nicht anerkannte Kurz-Schreibform, die bisher als falsch gilt. (Sie ist auch völlig überflüssig, weil es "till" ja gibt.)
"Until" ist die gehobenere Form, "till" die umgangssprachlichere.
'till oder till können denk ich beide verwendet werden. Es ist die verkürzte Version von until. (Peppt so manche Sätze auf.) Diese Kürzung wird in, von mir so empfundenen, "coolen oder hip-hoppigen" Sätzen verwendet.
till ohne Apostroph
Till und ohne Apostroph