Auflistung von Städten welche im Englischen anders geschrieben werden?
Hallo weiß jemand woher ich eine Auflistung alle deutschen Städte bekomme welche ich Englischen anders geschrieben werden?
Beispielsweise:
München - Munich
oder
Köln - Cologne
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Brunswick = Braunschweig
Hanover = Hannover
Aachen - aix la Chapelle.
Okay das war Französisch, die Engländer benutzen das allerdings auch.
Es gibt tatsächlich eine sehr lustige Wikipedia-Liste.
Einiges ist in der Tat so lustig, dass es den Realitäts-Check nicht durchsteht.
Aber wann ist in anglo-amerikanischen Medien auch von "Cassel" die Rede...
Nürnberg = Nuremberg