Klischees die typisch für Frankreich und Deutschland sind?
Kennt ihr typische Klischees, die Franzosen von den Deutschen & die Deutschen von Franzosen denken?
7 Antworten
Deutsche aus Sicht der Franzosen: Humorlos, gefühllos, kalt, hart, pünktlich, ungemütlich, grosse Frauen, blond, no fun, verstehen keine Andeutungen und Zwischentöne,
Deutsche leben um zu arbeiten, Franzosen arbeiten um zu leben.
Gebildete Franzosen sehen DE mit einer Mischung aus Faszination und Abstoßung: Land der Romantik, der Gefühlstiefe, der Innerlichkeit, Hang zum Irrationalen, Land von Goethe, Nietzsche und Heidegger, Land der klassischen Musik (Bach, Beethoven, Mozart, Schubert, Schumann, Wagner etc.), politisch ein Land mit der Gefahr irrationaler Pendelschläge.
Gebildete Deutsche sehen in F das Land der Revolution (Menschenrechte einerseits, blutige Exzesse andererseits), der Zivilisation des 19. Jahrhunderts mit Paris als "Hauptstadt der Welt", der Eleganz, des guten Geschmacks, der Rhetorik, aber auch der Nachlässigkeit, der Laxheit, des Lebensgenusses.
Keiner wusste es besser als Heinrich Heine, der große deutsche Patriot, der jahrzehntelang in Paris lebte:
Oh, Deutschland, meine ferne Liebe,
Gedenk ich deiner, wein ich fast!
Das muntre Frankreich scheint mir trübe,
Das leichte Volk wird mir zur Last.
--
Nur der Verstand, so kalt und trocken,
Herrscht in dem witzigen Paris -
Oh, Narrheitsglöcklein, Glaubensglocken,
Wie klingelt ihr daheim so süß!
--
Höfliche Männer! Doch verdrossen
Geb ich den art'gen Gruß zurück. -
Die Grobheit, die ich einst genossen
Im Vaterland, das war mein Glück!
--
Lächelnde Weiber! Plappern immer,
Wie Mühlenräder stets bewegt!
Da lob ich Deuschlands Frauenzimmer,
Das schweigend sich zu Bette legt.
--
Und alles dreht sich hier im Kreise,
Mit Ungestüm, wie 'n toller Traum!
Bei uns bleibt alles hübsch im Gleise,
Wie angenagelt, rührt sich kaum.
--
Mir ist, als hört' ich fern erklingen
Nachtwächterhörner, sanft und traut;
Nachtwächterlieder hör ich singen,
Dazwischen Nachtigallenlaut.
--
Dem Dichter war so wohl daheime,
In Schildas teurem Eichenhain!
Dort wob ich meine zarten Reime
Aus Veilchenduft und Mondenschein.
Typisch Französisch : Genuss-geneigt, falsch, Lebenslocker
Typisch Deutsch : Spießig, nur arbeiten dauernd Kaffee trinken
Die Tragik beider Völker ist:
Die Franzosen wollen bewundert werden, werden aber geliebt.
die Deutschen wollen geliebt werden, werden aber bewundert.
