Kennt wer "basta la pasta"?

Im Sinne: Wen interessiert das schon?

Versteht ihr es anders?

Answer 1

[Deichgoettin]

Bei mir um die Ecke ist ein italienisches Restaurant welches so heißt. Auf der Karte sind ausnahmslos Nudelgerichte.

Es bedeutet soviel wie: "Nudeln (Pasta) sind genug".

Answer 2

[latricolore, UserMod Light]

Nein.

Versteht ihr es anders?

Ja, und zwar nur so, wie es @Deichgoettin bereits geschrieben hat.

bastare - reichen, langen, genug sein

Answer 3

[iQhaenschenkl]

Ich würde darunter eher verstehen:

„Jetzt ist aber Schluss!“

Comments

[Pfiati]

Ja, so verstehe ich es auch.

Answer 4

[KokosH2o]

Ich kenne nur

"Paste la basta"

Comments

[Pfiati]

Was hiesse es?

[KokosH2o]

@Pfiati

Ja sowas wie

Ist mir doch wurst