Wie beendet man auf Englisch eine Diskussion mit "Punkt!"?
Also im Sinne von "Basta" oder so. Einfach der Diskussion ein Ende setzen oder dem eigenen Argument einen endgültigen Nachdruck verleihen. "Es ist, wie es ist, punkt!"
Ich bin nicht sicher, ob "point", "spot" oder "dot" dafür richtig wären und andere Wörter für Punkt kenne ich nicht.
4 Antworten
Glaub es uns: Man sagt "period". Auch wenn das eine weitere Bedeutung hat.
Ein weiteres Wort für den Punkt am Satzende ist "full stop", aber man sagt in der beschriebenen Situation "period." Habe in den USA gelebt.
man sagt period
Du kannst es ja selbst im Internet nachschauen, das stimmt schon.
Ich weiß nur nicht wie, deswegen frage ich ja. Wenn ich google, was punkt heißt, bekomme ich point, dot oder spot.
Hallo,
"Punkt" für "Basta" heißt "period" (bes. AE) oder "full stop" (bes. BE).
siehe:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/full-stop_1?q=full+stop
https://www.ldoceonline.com/dictionary/period#period__9
AstridDerPu
Man sagt "period".
Period!
Basta.
;-)
Gruß, earnest
Das klingt aber eher nach Zeitspanne oder auch der "Periode" bei Frauen. Bist du da ganz sicher und kannst das irgendwie belegen? Ich möchte mich jetzt auch nicht blamieren, weil "period" ja doch ein etwas seltsames Wort ist, auch wenn das vielleicht nur von der deutschen Sichtweise aus komisch wirkt.