Kennt sich jemand mit dem Game of Thrones Büchern aus?

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

In Wikipedia steht's doch wunderbar erklärt.

Im Deutschen wurden 2 Versionen der Reihe verlegt. Eine 1:1 Übersetzung in der selben Buchreihenfolge:

Und die sehr viel weiter verbreitete Version, in der jedes Buch in 2 Bücher aufgeteilt wurde:

A Game of Thrones / Eisenthron:

  1. Die Herren von Winterfell. 1997, ISBN 3-442-24729-2.
  2. Das Erbe von Winterfell. 1998, ISBN 3-442-24730-6.

A Clash of Kings / Königsfehde

  1. Der Thron der Sieben Königreiche. 2000, ISBN 3-442-24923-6.
  2. Die Saat des goldenen Löwen. 2000, ISBN 3-442-24934-1.

A Storm of Swords / Schwertgewitter

  1. Sturm der Schwerter. 2001, ISBN 3-442-24733-0.
  2. Die Königin der Drachen. 2002, ISBN 3-442-24734-9.

A Feast for Crows / Krähenfest

  1. Zeit der Krähen. 2006, ISBN 3-442-24350-5.
  2. Die dunkle Königin. 2006, ISBN 3-442-24416-1.

A Dance with Dragons / Drachenreigen

  1. Der Sohn des Greifen. 2011, ISBN 978-3-7645-3104-1.
  2. Ein Tanz mit Drachen. 2012, ISBN 978-3-7645-3102-7.

Wikipedia ist doch verdammt schlüssig. Schau dir die Englischen Ausgaben und deren Jahre der Veröffentlichung an und klick dann drauf, um den Deutschen Titel rauszufinden, wenn du mit der Aufstellung der deutschen Übersetzungen nicht klarkommst

Siehe Wikipedia