Italienischen Tagesablauf schreiben
Ich schreibe in ein paar Tagen eine Klassenarbeit in Italienisch. Das problem ist ich war 3 wochen krank und habe deswegen zu viel verpasst um alles aufzuhohlen.
Jetzt ist meine Frage ob mir jmd. den nachfolgenden Taxt ins italienische übersetzten könnte .
Morgens um 6:30 klingelt mein Wecker. Anschließend gehe ich duschen und nehme mein frühstück zu mir.Dann fahre ich mit Fahrrad zur schule und habe dort dann bis 15:00 Unterricht.Am Nachmittag mache ich meine Hausaufgaben, spiele Computer und spiele regelmäßig Tennis. Um 22:30 mache ich mich bettfertig und gehe schlafen um fit für den nächsten Tag zu sein
Danke im Vorraus
3 Antworten
ja klar die seiten kenne ich aber ich muss bis morgen (dachte wir schreiben nächste woche) noch die modalverben und viele vokabeln lernen..
deswegen schaffe ich es ja nicht diesen text selber zu übersetzten. Würde das sonst auch selber schaffen da ich in sprachen eig. relativ gut bin. Habe halt nur so gesehen kaum bzw. keine Zeit um mich jetzt noch groß mit dem text auseinander zu setzten.
Klar werde ich nach der arbeit alles wiederhohlen um nicht den anschluss zu verliern
Danke im vorraus für das verständiss
- Du lernst nichts, wenn du lediglich einen fremden Text auswendig lernst.
- In der bereits vorhandenen Übersetzung sind einige Fehler.
- Stell deinen eigenen Versuch ein - ich korrigiere ihn
Hier hast du eine Seite, in die du Verben eingeben kannst
http://conjit.cactus2000.de/
Hier noch eine Grammatikseite
grammatiken.de/italienische-grammatik/italienisch-pronomen-demonstrativpronomen.php
oder auch diese
italienisch-lehrbuch.de/grammatik/inhaltsangabe/grundkurs_1_5.htm
Und als Wörterbuch empfehle ich dir pons.com
keine Zeit um mich jetzt noch groß mit dem text auseinander zu setzten
Na dann...
Du hättest ja wenigstens versuchen können, die Vorlage von @vanessadancer korrigiert einzustellen.
Nun gut, chacun à son goût.
Alla mattina mi sveglio alle sei e mezza, vado a fare la doccia e vado a fare colazione. Dopo vado a scuola con la bicicletta e ritorno alle 3 di pomeriggio. Al pomeriggio faccio i miei compiti gioco un po' al computer e gioco tennis. Alle dieci e mezza di sera mi vado a preparare per andare a dormire. E il giorno dopo sarò in forma.