Italienisch Hausübung?
Ich musste für meine Italienisch Hausübung eine Email über meine "neue" Wohnung schreiben. Wäre nett wenn die jemand verbessern könnte. (edit: Ich wusste an manchen Stellen nicht ob ich il mio oder nur mio schreiben soll)
Cara Milo, voglio raccontare di mio l'appartamento nuovo, perché mi sono trasferirsi da Vienna. Il mio abitazione é vicino al centro. Tuttavia, c'é molto tranquillamente. Perché abito vicino al centro, posso andare a il mio posto lavoro veloce. L'appartamento ha 4 camere: Il saloto, la cucina, la camera da letto e il bagno. ha arredato l'appartamento comodamente. Ci possono persone dormire in mio appartamento. Abito là con la mia amica. ci vai a trovai.
2 Antworten
Cara Milo,
voglio raccontarti del mio nuovo appartamento, perché mi sono trasferita a Vienna. La mia abitazione è vicina al centro. Tuttavia, è molto tranquilla.
Visto / Dato che abito vicino al centro, raggiungo presto il / arrivo presto al mio posto lavoro.
L'appartamento ha 4 camere: Il salotto, la cucina, la camera da letto e il bagno.
Ho arredato l'appartamento in uno stile comodo. Ci possono dormire fino a xx ospiti nel mio appartamento. Abito là con la mia amica.
Ci vieni a trovare?
Danke! Ich und Italienisch sind leider nicht so gute Freunde D:
Cara Milo ( nur bei einer Frau, sonst caro Milo) voglio raccontarti del mio nuovo appartamento perché mi ci sono trasferita da Vienna. La mia abitazione si trova vicino al centro /è vicino..
C'è molta tranquillità. Perché abito vicino al centro posso andare / raggiungere presto il mio posto di lavoro.
Il salotto. L'arredamento dell'appartamento è comodo. Ci possono dormire delle persone ( nell'appartamento). Vieni a trovarmi ( wenn du jemanden einladen willst)
+Malavatica
Danke vielmals! Wie man sieht bin ich nicht gerade die Hellste in Italienisch :/
Ach komm, das lernst du doch. Ich ja auch noch. :) Nur mio schreibst du zum Beispiel bei Verwandten. Mia madre, mia sorella usw.
Ist Milo jetzt ein Frauenname?