Ik wdym?

1 Antwort

Hallo,

eigentlich:

I know what you mean. = Ich weiß, was du meinst.

I know. What do you mean? = Ich weiß. Was meinst du?

what (do) you mean
Sometimes, online abbreviations feel like they are from a foreign language. If you've seen the abbreviation WYM online or in text conversations, you might wonder what it means. WYM is a text message abbreviation for “ what (do) you mean” and is used commonly in online conversations.

(https://prowritingaid.com/wym-meaning)

Schließlich kann man - bei entsprechender Betonung auch aus einem einzigen Wort eine Frage formulieren [Kaffee? - Ja, bitte. / Nein, danke.], Mal ganz davon ab, dass WYM auch Watch your mouth heißen kann.

Bild zum Beitrag

AstridDerPu

 - (Übersetzung, Text, Englisch-Deutsch)