Hilfe bei Übersetzung, altdeutsch in hochdeutsch?
Hallo, ich schreibe eine Hausarbeit in Geschichte und bräuchte Hilfe bei einer quellenübersetzung.
Bitte schreib die Frage etwas konkreter hin — ich will nicht vier Seiten lesen müssen um dann vielleicht erraten zu können, was Du eigentlich wissen willst.
Ich habe das erste Bild jetzt gelöscht. Ich bräuchte eine Ausführliche Zusammenfassung des angezeigten Kapitels, keine Wort für Wort Übersetzung.
2 Antworten
spanferkel14
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Hallo,
das ist kein Altdeutsch, nicht mal Mittelhochdeutsch, sondern schon eine Art Hochdeutsch.
Worum es geht, kannst Du hier nachlesen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Judenpogrom_in_Straßburg_1349
Hier findest Du noch Näheres:
Herzliche Grüße,
Willy
Und wieviel gedenkst du, für diesen Arbeitsaufwand zu bezahlen?