Gefühle überströmen?
Ich wollte nur wissen, ob man das sagen kann: "Gefühle überströmen mich." Irgendwie hört er sich nämlich schon etwas komisch an, aber ich bin mir auch nicht ganz sicher. Kennt jemand von euch eine gute Alternative? Vielleicht "durchströmen"?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/1_nmmslarge.png?v=1438863662000)
"überströmen" bedeutet "über den Rand laufen". Das passt nicht so richtig zu Gefühlen.
"durchströmen" ist durchfließen. Ein Fluss durchströmt das Tal. Machen das Deine Gefühle?
Was möchtest Du genau ausdrücken?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Ich meinte, dass die Gefühle einen sozusagen "durchströmen" eben, also "erfüllen". Ich kann es nicht wirklich beschreiben. Wahrscheinlich so wie Tamtamy geschrieben hat: überschwemmen/überwältigen Aber danke! :-)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tamtamy/1474141774954_nmmslarge__182_6_883_883_1b92e1ce5531303bf4d7e27934154d91.jpg?v=1474141775000)
Geläufiger ist die Formulierung: von seinen Gefühlen überschwemmt werden, bzw. von seinen Gefühlen überwältigt werden.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ADAsperger/1455615274751_nmmslarge__0_16_2203_2203_a37eb5458b256f220afb0ec12ce1e8e4.png?v=1455615275000)
Kann man, was ich anschaulich fände, weil überströmen auch bedeuten kann, von etwas überflutet zu werden, womit dem Ausmaß deiner Gefühle Ausdruck verliehen wäre. (Gebräuchlichkeiten wurden außen vor gelassen.)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Sorry! Ich wollte eigentlich nicht auf "nicht hilfreich" drücken, sondern auf "hilfreich", aber habe daneben getippt. :-)