Gedanken auf Englisch?
Einen wunderschönen.
Undzwar stelle ich mir seid Monaten die frage warum meine Gedanken nur auf englisch sind.
Ich wohne seid meiner Kindheit in Deutschland und kann Englisch jetzt auch nicht hervorragend trotzdem sind meine Gedanken nur auf Englisch.
Weiß einer warum das so ist oder ist es bei euch evv. genauso lasst es mich wissen.
Konsumierst du viel englischsprachige Medien?
Ja, dadurch das ich viel mit anderen Menschen aus anderen ländern rede auf Discord etc. rede ich viel Englisch.
2 Antworten
Hallo,
wenn man sich viel mit Englisch beschäftigt und dafür interessiert, ist das nicht ungewöhnlich.
Ich denke (und träume) durchaus nicht immer in meiner Muttersprache, sondern häufig auch in Englisch.
Nach einem langen Arbeitstag, an dem ich viel mit Englisch zu tun hatte, passiert es mir oft, dass ich beim Einkaufen mit den Verkäuferinnen Englisch spreche, im Restaurant auf Englisch bestelle, Selbstgespräche auf Englisch führe, auf Englisch träume usw.
:-) AstridDerPu
PS: ... ist übrigens nicht das Schlechteste!
Stop translating, start thinking English
Eventuell beschäftigst Du Dich viel mit der Sprache durch Videos, Comics etc. Ich bin hobbymäßig nur auf Englisch unterwegs und denke auch eher auf Englisch. Teilweise wechsle ich während dem Reden ins Englische, weil mir deutsche Wörter nicht einfallen oder es mir leichter fällt, es auf Englisch zu sagen.
Dankeschön für die Antwort