Fühlen sich „Russlanddeutsche“ mehr Deutsch oder Russisch?
Informiere mich grade mit dem Thema Russlanddeutsche und da kam mir diese Frage im Kopf.
6 Antworten
Bin russlanddeutsch und ich kann dir aus meinem Umfeld sagen es is unterschiedlich, ich bin russisch erzogen worden (Kultur, Sprache, Werte, etc.) und fühle mich daher tatsächlich mehr russisch als deutsch.
Hey!
Das hängt von der jeweiligen Person ab, welche Sprache sie mehr verwenden, in welchem Umfeld sie lebe etc. Manche wachsen eher mit der Deutschen Kultur auf, andere eher mit der Russischen.
Bei mir ist ein Elternteil Deutsch und der andere Elternteil Russisch. Ich habe sowohl die Russische als auch die Deutsche Staatsbürgerschaft und fühle mich in beiden Ländern wohl, kann beide Sprachen gleich gut sprechen, habe in beiden Ländern gelebt und habe Freunde und Familie in beiden Ländern. Mir fällt es deshalb sehr schwer zu sagen, ob ich eher Russisch oder Deutsch bin. Ich bin eben beides.
Wenn ich aber wählen MÜSSTE, dann würde ich eher sagen, dass ich Russisch bin. Die Russische Mentalität liegt mir persönlich irgendwie mehr. Das heißt aber nicht, dass es bei jedem so ist. Wie schon gesagt, hängt das von der jeweiligen Person ab.
Ganz liebe Grüße
Das ist wahrscheinlich sehr unterschiedlich. Ich kenne auch einige "Russlanddeutsche", von denen sich einige eher als Deutsche fühlen und Andere eher als Russen.
Das kommt aber auch darauf an, wie lange diese Personen schon in Deutschland leben. Personen die hier geboren und aufgewachsen sind, werden sich wahrscheinlich eher als Deutsche fühlen. Personen die aber den größten Teil ihres Lebens in Russland verbracht haben, werden sich wahrscheinlich eher als Russen fühlen.
Bei anderen Nationen ist es ja so ähnlich, da kenne ich z.B. auch Personen, die eigentlich aus der Türkei oder Griechenland stammen, dass die, die in Deutschland geboren und aufgewachsen sind und auch einen deutschen Pass haben, sich viel eher als Deutsche fühlen, als Menschen, die vorher lange in der Türkei oder Griechenland gelebt hatten, auch wenn sie nun die deutsche Staatsbürgerschaft haben.
Ich identifiziere mich als Deutscher und fühle mich in Deutschland Zuhause.
Huhu, Russlanddeutsche hier.
Es kommt immer auf die Person und ihr Umfeld und Aufwachsen an. Ich persönlich fühle mehr Liebe zu Russland, aber kenne auch Fälle wo das anders ist.