Französische Fragen?
Hallo, kann mir jemand sagen ob diese Fragen richtig sind ?
que peut-il faire pour être heureux
-> was kann sie tun um glücklich zu sein
Que disent leurs amis à elle
-> was sagen ihre freunde zu ihr
que veut elle ?
-> was möchte sie
elle est de heureux ?
-> ist sie glücklich
De quoi parle le texte?
-> Über was ist der text
Qu'est-ce qu'elle chante
-> worüber singt sie ?
qui lui manque ?
-> wen vermisst sie ?
Danke :)
2 Antworten
Que peut-elle faire pour être heureuse ?
-> was kann sie tun um glücklich zu sein?
Qu'est-ce que ses amis lui disent ?
-> was sagen ihre freunde zu ihr?
Que veut-elle ?
-> was möchte sie?
Elle est heureuse ?
-> ist sie glücklich?
De quoi s'agit-il dans le texte ?
-> Worum handelt es sich im Text?
Qu'est-ce qu'elle chante ? Quel est le sujet de sa chanson ?
-> worüber singt sie ?
Qui lui manque-t-il ?
-> Wen vermisst sie ?
Sind meine Änderungen klar genug für dich?
Also:
1. Wenn es sie ist ist es ,,elle" und nicht il.
2. Qu'est-ce qu'elle veut.
3. elle est heureuse.
Das wars! (Alle Angaben ohne Gewähr)
Ja die Sache ist ich bin halb-Franzose.
Ich verstehe alles(auch schon vor dem Schulunterricht),kann mich auch mühelos ausdrücken aber beim aufschreiben bin ich in der Schule auf der Level der anderen.(aber ich lerne trotzdem viel und deshalb bin ich trotzdem der beste)
Tout à fait normal quand on n'habite pas en France.
L'adage "C'est en forgeant qu'on devient forgeron !" est valable pour nous tous.
Zu 2: Inversion ist auch richtig (wie beim FS), nur der Bindestrich fehlte.
Zu 3: heureuse