Fandet ihr die deutsche Stimme von Naruto gut?
Also Narutos stimme hat sich ja verändert (relativ weit hinten) fandet ihr die alte stimme oder die neuere Stimmer besser ?
Alter Synchronsprecher: Tobias Pippig
Neuerer Synchronsprecher: Henning Nöhren
Ich fand Tobias Pippig hat einfach besser zu Narutos Charakter und so gepasst
LG ♥️
Das Ergebnis basiert auf 13 Abstimmungen
4 Antworten
No hard feelings, aber Naruto kann ich mir auf deutsch nicht geben. "JETZT SAG SCHON SASUKE"
Itachi hat den gesamten Uchiha-Clan "entführt"
Ja ne ist klar.
Aber um deine Frage zu beantworten, die alte ist deutlich besser
Tobias passt gut zu dem jungen Naruto, aber als Erwachsenen hätte ich ihn mir nicht vorstellen können. Henning hat da besser gepasst. Ich finde aber, dass beide ihren Job gut gemacht. Für die Übersetzung konnte keiner der Synchronsprecher etwas.
Mit beide gut meine ich eher beide gleich gut, denn am Ende des tages waren beide auf deutsch und dadurch eigentlich unpassend. Liegt einfach daran dass Anime sich auf faste jeder Sprache, die nicht japanisch ist, schlecht anhört.
Tobias Pippig passte besser zu Narutos eher dümmlichen aber frech/gutherzigen Charakter.
😅😅😅