englische email, unhöflich , peinlich?

2 Antworten

Hallo,

I was thinking about (---) half (---) the amount. What is the best price you can offer me?

  • Was ist denn mit amount gemeint - Stück, Zeit, ...?
  • Die Frage "What ... " ist ziemlich direkt. Indirekter, höflicher wäre etwas wie Could you tell me ...

AstridDerPu

würde glaube schreiben

I was thinking about half of the amout, could you maybe tell me what the best is you are able to offer me?

aber deines passt auch