"Drei Reiche" - Was könnte damit gemeint sein?
Ich bleibe gedanklich immer wieder daran hängen, was damit gemeint sein kann, und dieses Mal frage ich einfach in der Runde hier:
In der Katholischen Kirche begeht man heute (8. September) das Fest Mariä Geburt. Im Hymnus zur Lesehore für Marienfeste heißt es in der ersten Strophe:
"Den Erde, Meer und Firmament verehren, loben, beten an, der die drei Reiche trägt und lenkt, ihn birgt Mariens reiner Schoß."
Was ist mit diesen drei Reichen gemeint?
Das Einzige, was ich z. B. in der Wikipedia gefunden habe, was vielleicht einen Ansatz zu einer Erklärung bieten könnte, war der Hinweis auf Bachja ibn Pakudas, ein wichtiger Vertreter jüdischer Philosophie im 11. Jahrhundert im muslimisch besetzen Spanien, und eines seiner literarischen Werke Chovot ha-Levavot. Allerdings sehe ich da noch keine Erklärung für meine o. g. Frage. Interessant wäre, ob es sich so verhält, dass hier ein Teil jüdischer Philosophie und Ethik, islamischer Mystik und hermetischer Schriften in einen Hymnus eingeflossen sind, der Eingang in die Liturgie der Kirche gefunden hat.
Die Frage ist: Was ist mit den drei Reichen gemeint?
https://de.wikipedia.org/wiki/Drei-Welten-Lehre
Das ... hilft Dir wohl nicht weiter, oder?
Danke!
Das könnte auch eine Erklärung sein, jedenfalls in dieser Richtung.
3 Antworten
Ich würde das in dem Kontext "Den Erde, Meer und Firmament verehren" sehen. Diese drei Begriffe sind ja keine Personen, die Gott verehren könnten, sondern es sind Lebensräume und stehen somit für deren Bewohner.
Die Erde für Menschen, Landtiere, Pflanzen,
das Meer für Fische, Wasserpflanzen etc.,
das Firmament für die Vögel.
Also drei irdische Naturreiche, die Gott trägt und lenkt.
Das ist wohl eine Anspielung auf Phil 2,10: "damit in dem Namen Jesu jedes Knie sich beugt, der Himmlischen und Irdischen und Unterirdischen"
Ein damals besonders im Judentum weitverbreitetes Weltbild war das dreiteilige des Himmels, der Erde und der Unterwelt.
Diesseits, Himmelreich und Hölle.