datum in japanische zeichen?
hallo ich brauche eine genaue Übersetzung wenn das möglich ist also was ist der 02.02.2020 in japanischen Zeichen falls es jemand weiß schon mal danke im voraus
3 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
令和２年２月２日 (Nengō-Notation) oder ２０２０年２月２日 (westliche Notation).
2020年2月2日、日曜日
2020Jahr 2Monat 2Tag, Sonntag
Wenn du es noch "japanischer" willst, als in der Fassung von Mondai, kannst du auch auf die japanischen Ära-Namen (Nengo) zurückgreifen.
Demnach ist 2020 das Jahr Reiwa 2.
令和２年２月２日
Reiwa 2 Jahr - 2 Monat - 2 Tag.
Wenn du es noch archaischer haben willst, kannst du statt der arabischen Ziffern auch die chinesischen nutzen - das ist aber nicht allgemein üblich:
令和二年二月二日