wie sagt man „japanische musik“ auf japanisch?
bitte mit japanischen schriftzeichen.
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Japanisch
"邦楽 hôgaku" bedeutet "traditionell japanische Musik" im Gegensatz zu "洋楽 yôgaku" (= "traditionell westliche, europäische, vor allem klassische Musik").
"日本の音楽 Nihon no ongaku" bedeutet einfach und allgemein "Musik in Japan, japanische Musik".
"日本音楽 Nihon-ongaku" (= "Japan-Musik") ist ein nicht so geläufiges Kompositum, dessen genaue Bedeutung unklar wäre.
MfG :-)