Japanische Schriftzeichen schreiben - busuu
Hallo,
ich bin gerade dabei seit einigen Wochen Japanisch zu lernen und zwar auf busuu.de.
Mein Problem ist, dass ich dort manchmal Japanische Schriftzeichen schreiben soll, z.B. bei Tests, ich weiß aber nicht wie. Gibt es irgendwelche Tastenkombinationen die man drücken muss, oder wie schreibt man da die Schriftzeichen?
Liebe Grüße
3 Antworten
Du musst Dir den japanischen Zeichensatz installieren. Er ist bei Windows schon dabei, also Du brauchst nichts kaufen, sondern nur folgende Schritte ausführen:
Systemsteuerung - Regionen und Tastaturen - Japanisch auswählen und ein paar Mal OK drücken.
(Es ist je nach Windows Version ein bisschen unterschiedlich).
Man schreibt Japanisch mit der selben Tastatur wie im Deutschen, nur Y und Z sind vertauscht, weil die Japaner die amerikanische Tastatur übernommen haben. Also Tabemasu schreibst Du genauso, wie ich es jetzt geschrieben habe, nur wird DIr das japanische Schreibsystem das Wort automatisch in Hiragana verwandeln. Wenn Du auf die Abstand Taste drückst, bekommst Du auch Kanji. 食㝹㝾㝙. Du wechselst zwischen deutscher und japanischer Tastatur mit Alt + Shift (Hochstelltaste) hin und her.
Du musst dafür das entsprechende Tastaturlayout installieren. Das kannst du unter Systemsteuerung machen (wo genau hängt von der Version des Betriebssystems ab)
Lade dir am besten Google日本語入力 - Google IME herunter, um Japanisch schreiben zu können.
http://www.google.co.jp/intl/ja/ime/
Auf den blauen Button