Darf ich mir als Privatperson so einen Bus kaufen und fahren?

Ja darfst du. Allerdings ist es weniger sinnvoll so ein Bus braucht etwa 1 Liter Diesel je Kilometer. Fahrgäste darfst du nur mit einem entsprechenden Unterlagen mitnehmen. Die Busspur ist für dich auch verboten.

sicher. kaufen darfst Dir ALLES

Fahren: nur wenn Du auch die entsprechende Fahrerlaubnis besitzt
Die Kiste fällt nämlich weder unter 3 noch unter B, dafür brauchst nen LKW-Schein oder gibts separat für Bus? Kein Plan und wenn Du mehr als acht Mitfahrer transportierst rbauchst auch noch die entsprechende Erlaubnis für

Kaufen: Klar! Fahren: wenn du einen entsprechenden Führerschein hast.