Auf Englisch bei Hotel nach früherem Check in fragen

Ich lande schon gegen 8 Uhr morgens in London, normalerweise ist Check in in meinem Hotel jedoch erst ab 14 Uhr. Wie kann ich bei dem Hotel (per Mail) amfragen ob ein früherer Check in möglich ist?

Viele Dank schonmal für eure Hilfe! Mein Englisch ist zu meiner Schande echt unter aller Sau :/ aber deswegen bin ich ja in London, hoffentlich wird sich dort etwas daran ändern :D

Answer 1

[verreisterNutzer]

Ladies and Gentlemans,

is it possible to get my check in earlier than 2:00 PM? It would be great if I can get a room at XX Clock AM (AM = morgens)

Thank you and Best regards Name

Vergiss deine Daten nicht.

Comments

[cmacm]

** Dear Sirs,**

Ladies and Gentlemen ist keiner schriftliche Anrede auf Englisch

[cmacm]

ps: clock und a.m. wird NIE zusammen bentuzt...entweder/ oder.

[cmacm]

Thank you and best regards Name

Answer 2

[AstridDerPu]

Dann hast du jetzt ja die Chance schon mal zu üben, nach dem Motto Learning by doing!. Wenn du dich hier, jetzt und schriftlich schon nicht traust, deine Englischkenntnisse einzusetzen, dann machst du in London den Mund schon gleich gar nicht auf.

Nimm zur Hilfe ein gutes (online) Wörterbuch (z.B. pons.eu) und lasse die Finger vom Google-Trottel und seinen Kollegen.

:-) AstridDerPu