Als Fremdsprachenkorrespondent Chancen?
Hallo - nach langem hin und her habe ich mir jetzt vorgenommen mein Abitur durchzuziehen und dann eine Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten zu machen mit der ich mich dann später eventuell zum Dolmetscher weiterbilden möchte (aber wer weiß was da noch kommt).
Meine Frage ist ob ich da überhaupt Chancen habe. Ich spreche und schreibe fließend Deutsch und Englisch (wenn man überhaupt fließend schreiben kann... Aber ich denke man weiß was gemeint ist ^^) und beherrsche die Grundlagen in Spanisch ( gehe gerade in die 12. Klasse und werde noch 2 Jahre Spanisch in der Schule haben). Dazu noch ein bisschen Finnisch, welches ich momenten fleißig am aufbauen bin, da ich sehr interessiert an der Sprache bin. Das Problem ist nun, dass einige Stellen in meinem Umkreis fließend Türkisch erwarten und das kann ich leider gar nicht. :-(
Wie ist das jetzt in der Ausbildung? Werde ich da noch eine Sprache lernen oder muss ich mir das alles selbstbeibringen, was nicht so schlimm wäre. Beim Thema Sprachen bin ich sehr wissbegierig.
Wäre cool, wenn da einer Ahnung hat und mir, gerne ausführliche, Tipps geben könnte. Vielleicht sogar ein Fremdsprachenkorrespondent/Dolmetscher etc. .
Viele Grüße,
Pascal.
1 Antwort
Hey Du,
Vorweg: Fremdsprachenkorrespondent an sich ist kein Ausbildungsberuf in dem Sinne. Du gehst also in der Regel nicht in die Schule, um Fremdsprachenkorrespondent zu werden. Dieser Titel ist eine Prüfung der IHK, die auch dort abgenommen wird. Zugelassen sind alle, die die notwendigen kaufmännischen und sprachlichen Kenntnisse vorweisen können.
Der Normalweg zum Fremdsprachenkorrespondenten geht über die Ausbildung zum Kaufmännischen Assistenten Fremdsprachen. Diese dauert, wenn du dein Abitur bereits absolviert hast, zwei Jahre. Danach geht man zur IHK und legt seinen Fremdsprachenkorrespondenten in ein, zwei oder sogar drei Fremdsprachen ab.
Die Sprachen hängen da ganz von der Bildungsstätte ab, die du besuchst. Frequentierte Sprachen wie Englisch, Französisch oder Spanisch sind einfach zu finden, auch Türkisch gibt es immer häufiger. Andere Sprachen habe ich persönlich noch nicht gesehen, was natürlich nicht heißt, dass es da kein Angebot gibt. Zumindest aber kann ich dir sagen, dass andere Sprachen nicht gerade verbreitet sind.
In der Regel beginnt man mit zwei Fremdsprachen, die bereits bekannt sein müssen. Oft kommt noch eine dritte neue Fremdsprache während der Ausbildung dazu. Zu deinen Chancen: Wenn du deine Schulsprachen auf einem Niveau von nicht schlechter als drei beherrscht, dürftest du Ausbildung normalerweise packen. Schlechtere Sprachnoten sind aber auch, verständlicherweise, meist ein Ausschlusskriterium.
Ganz hilfreich, wenn man sich über die Ausbildung informieren möchte, ist diese Seite.
http://ausbildung-zum-fremdsprachenkorrespondenten.de
Da berichtet ein derzeitiger Azubi von seinen Fächern, es gibt eine Art Klassenbuch, eben sehr lebensnah, sodass man einen wertvollen ersten Einblick in den Alltag nehmen kann.
Viel Erfolg mit deinen Plänen. :)