Ähnliche Worte wie malen'kaya?

Hey, ich bin vor kurzem in einem Lied über das Wort Malenkaya/Malinkaya gestolpert und habe herausgefunden, dass das anscheinend (grob übersetzt) my little/mein kleines auf russisch heißt. ** Kennt ihr ähnliche Wörter wie dieses (oder sogar eines mit der Endung Kaya), dass auch so ein Kosewort ist?** Muss nichtmal russisch sein.

Danke im Voraus :)

Answer 1

[cherskiy]

-(k)aya ist eine weibliche Adjektivendung. Zu malen'kaya gibt es, je nach Kontext, etliche Synonyme.

Answer 2

[Sofakissen4]

"Malenkaja" ist die weibliche Form von "klein" auf Russisch. Also heißt es übersetzt "kleine".

"Milui" (милый) heißt niedlich -> "milaja" = niedliche

Milowidnui (миловидный) heißt hübsch, nett, gut aussehend, niedlich usw. -> milowidnaja = hübsche, niedliche usw.

Ich hoffe ich konnte helfen (: