Mir ist bekannt, was ein Adamsapfel ist, aber woher stammt der Begriff, in der Bibel steht nichts von einem Apfel, der Adam von Eva erhielt. :-)
Antworten (6)
-
1Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom FragestellerAntwort von
ABCabInsCafeABCabInsCafe
Das gängige Bild vom Apfel als verbotener Paradiesfrucht beruht nicht auf der Bibel, sondern auf einer falschen Übersetzung des lateinischen Wortes malum, das sowohl „böse“ als auch „Apfelbaum“ bedeuten kann.
quelle : wikipedia.
-
2Antwort von
FanthoFantho
Hallo shylock666,
vielleicht solltest Du besser mal in Wiki nachschauen:
Etymologie
Die Bezeichnung „Adamsapfel“ geht auf einen an die biblische Erzählung vom Sündenfall anknüpfenden Volksglauben zurück. Demnach sei Adam die verbotene Frucht vom Baum der Erkenntnis – die in der mittelalterlichen Kunst zumeist als Apfel dargestellt wurde – im Halse stecken geblieben, als er davon aß; seither seien alle Männer von diesem Mal gezeichnet.
MfG Fantho
-
-
0Antwort von
kwon56kwon56
Hallo, sie durften nicht vom Baum der Weisheit und Erkenntnis nehmen. Weil so ein Lebensbaum einem Apfelbaum ähnelt, kam der Apfel ins Gespräch.
Kommentar von TeeEiTeeEi Äääähm... woher weißt du denn, dass so ein Lebensbaum einem Apfelbaum ähnelt?
Kommentar von kwon56kwon56 Ich weiß es nicht, aber aus den vielen Berichten hier darüber, meine ich das entnommen zu haben.
-
0Antwort von
screenscreen
Es handelt sich nicht um Adamsapfel, das erzählen wir für die Kinder, weil was damals eigentlich passierte, dass Adam und Eva Geschlechtsverkehr hatten, und sie dürften das nicht tun, weil Gott wollte Adam und Eva auf die Probe stellen, aber trotzdem haben sie Geschlechtsverkehr gemacht, deshalb hat Gott beide bestraft, und von Paradies rausgeschmißen, aber für Kinder erzählen wir doch nicht was damals wirklich passierte, deshalb haben wir die Geschichte mit Adamsampfel erfunden
Kommentar von TeeEiTeeEi Ähm... sollte es lustig sein?
Ha ha...
o_o
-
0Antwort von
groovywomangroovywoman
Das habe ich mich auch letztens gefragt :D Gib den Begriff einfach mal bei Iwkipedia ein, da steht eine ganz gute Erklärung ;)
Diese Frage
falsch die urtexten sind hebräisch
Im Hebräischen steht nur das Wort p'ri, Frucht.
sagt das nicht mir sondern wikipedia :D