Abiturprüfung - falsche Interpretation? Ist das schlimm?
Hey
ich hab heute meine 2. abiprüfung im englisch LK geschrieben.
Ich hatte nen Auszug aus dem Roman "Small Island".. das war der Anfang des Romans stand dabei.
Ich kannte den Roman natürlich vorher nicht...
In dem Auszug hat die Protagonistin Queenie erzählt, wie sie mit ihrer Familie und ein paar der besten Metzger von der Firma ihres Vaters in die British Empire Exhibition (Ausstellung) gehen... Da sieht sie dann dunkelhäutige Menschen und fühlt sich wie in Afrika und beschreibt die alle so als wären sie ihr total fremd.
Naja jedenfalls habe ich gerade gegoogelt und in dem Roman geht es wohl um einer Familie die aus Jamaika nach London gezogen ist (Daher der Titel Small Island)
Ich habe den Titel so gedeutet, dass mit der "Small Island" Großbritannien zur Zeit des British Empire gemeint ist, weil die Insel im vergleich zu allem was dazu gehört (Kolonien) ja ziemlich klein ist.
Ist das dann falsch? Denn ich konnte ja gar nicht wissen, worum es in dem kompletten Roman ging...
2 Antworten
Ich kenne den Roman leider auch nicht, doch vermute ich auch , dass mit "Small Island" ENGLAND gemeint ist.
Was Du genau in Deiner Klausur geschrieben hast, weiß ich natürlich nicht. Ich nehme aber an, dass irgendwo im Textauszug (Einleitung?) deutlich wurde, dass Queenie aus JAMAICA stammt, und dass der Roman in der NACHKRIEGSZEIT spielt (1948).
VOLLE Punktzahl für Inhalt kannst Du demnach nicht erwarten - aber Du weißt ja auch, dass in ENGLISCHklausuren der sprachlichen Richtigkeit, dem sprachlichen Ausdruck und der sprachlichen Gestaltung weitaus größere Bedeutung zukommt als der Inhalt.
Zudem geht es ja im Bereich Inhalt nicht nur um Textverständnis, sondern auch um richtige Stilanalyse, Bewertungen usw.
Wenn Deine Klausur sprachlich OK ist , kann Dir nicht viel passieren.
es gab zu dem text ja keine Einleitung... deshalb habe ich das ja so geschrieben.
Oben stand nur "Beginn des Romans von Levy"
Und dann fing es halt an mit dem Mädchen, welches erst mit ihrer Lehrerin spricht über die England flagge und dann von ihrem Ausflug in diese Ausstellung erzählt. Es ging aber nirgendwo aus dem Text hervor, dass sie aus Jamaica kam und es wurde auch nirgendwo erwähnt, dass das ganze in der Nachkriegszeit spielt, von daher habe ich die Szene so interpretiert, als würde das ganze 1924 spielen, denn die Ausstellung hieß 1924 British Empire Exhibition
Falls ein Lösungsansatz mit den gestellten Information logisch ist, bekommst du keine Abzüge dafür. In deinem konkreten Fall trifft das zu, somit brauchst du dir keine Sorgen machen.
PS: Mein Englischkurs hat einen Zustand im Text durch die Bank falsch interpretiert, trotzdem war niemand unterm Strich.