"... kostenlose Zeitungen..." oder "... kostenlosen Zeitungen...2?
Bin gerade etwas verwirrt. Wenn ich auf Amazon nach "keine Werbung Aufkleber" suche, bekomme ich einen Haufen Angebote von Schildern mit dem Schriftzug "STOP Bitte keine Werbung und kostenlose Zeitungen einwerfen" angezeigt. Wäre das nur bei einem Produkt so, hätte ich gesagt "Okey, wahrscheinlich ein Tippfehler", aber es gibt ganz viele Aufkleber, die so beschriftet wurden.
Mein Sprachgefühl sagt mir allerdings, dass es "kostenlosen" lauten muss.
Auf anderen Aufklebern steht z. B. "Bitte keine Werbung, Wochenzeitungen und konstenlosen* Anzeigenblätter einwerfen!"*, was eher meinem Sprachgefühl entspricht.
Haben sich wirklich so viele Anbieter mit ihren Aufklebern vertan?
Da es beide Varianten gibt, muss eine falsch sein.
7 Antworten
wäre dann, obwohl es nicht realisiert ist, der Hauptmerkmalträger der
Nominalgruppe und die grammatischen Merkmale müssen an dem Adjektiv
kostenlosnicht explizit markiert werden. Demnach wäre dann die folgende Variante zu wählen:
Beispiel
Bitte keine Werbung und kostenlosen Zeitungen einwerfen. "
Es kommt ganz darauf an wie man es formuliert.
Guckst du auch hier...
Ich würde es auch so machen wie oben beschrieben. Auf meinem Briefkasten stehts so auch drauf
Im Link wird es sehr schön erklärt. Danke!
Genau das hat mich nämlich sehr gewundert. Wenn man das Gegenteil ausdrücken wollte, dann würde intuitiv "kostenlose" richtig sein. "Bitte kostenlose Zeitungen einwerfen." Da gibt es keine (kostenlosen) Zweifel.
Kostenlose Zeitungen stimmt
Mit "n" ist richtig... ich denke aber, der Zeitungsausträger versteht beide Varianten.
Habe sogar die passende Erklärung gefunden, für Menschen, die das "nachvollziehbarer" finden als einfaches Bauchgefühl:
Hurrah! Ich bin nicht der einzige, der sich das schon einmal gefragt hat.
vorallem, wenn da "STOP" steht, Stopp wird mit doppel pp geschrieben
und es wird auf "kostenlose Zeitungen" hingewiesen und nicht auf "die kostenlosen Zeitungen"
das unsere "stopschilder" nicht geändert wurden hat etwas mit den kosten zu tun
Die "stopschilder" heißen übrigens Stoppschilder und werden großgeschrieben.
"kostenlosen" ergibt für mich keinen Sinn in dem Fall!
Was anderes wäre es, wenn es z.b. hieße:
"Ich suche nach kostenlosen Zeitungen"?
Stop wird als weiße Schrift auf rotem Grund angezeigt, sodass ich davon ausgehe, dass es ähnlich wie das Stopschild nicht eingedeutscht wurde. Wobei beim Stopschild finde ich seltsam, dass man es auf Englisch schreibt, aber auf Deutsch ausspricht.