Wann hat sich das Wort Sex in der deutschen Sprache eingebürgert?
Sex für sexuelle Handlung.
Hat man schon in den 1950er und 60er von Sex gesprochen? Hätte man in der Nazizeit, in der Weimarer Republik, im Kaiserreich oder zu Goethes Zeiten verstanden, was damit gemeint ist?
Vielleicht wissen es die älteren Semester unter euch aus eigener Erfahrung, eine Begriffsgeschichte des Wortes im Deutschen konnte ich im Netz nicht finden.
4 Antworten
Das Wort kam vom alten Rom über Frankreich nach Amerika und dann zu uns. So steht es hier geschrieben:
http://www.rechtschreibwerkstatt.de/GrafOrtho/woerter/w-s/html/sex.html
Als ich jung war vor etwa 50 Jahren war der Begriff "Sex" schon ziemlich gebräuchlich. Allerdings hat man meistens von "miteinander schlafen" oder "Liebe machen" geredet, "Sex" hatte etwas leicht anrüchiges an sich.
Meine Grosseltern haben dieses Wort nie gebraucht aber sie haben sowieso nie öffentlich und vermutlich auch privat über sowas geredet und unter "Sex" hätten sie vermutlich etwas ziemlich schlimmes, Bordelle, Huren und dergleichen verstanden.
In der Bibel wird der Begriff "Sex" natürlich nie gebraucht, dort wird meistens von "Bei einander liegen" gesprochen oder sogar mit "er erkannte...." umschrieben.
Ich denke der Begriff "Sex" dürfte in etwa in den 50er Jahren aufgekommen sein, mit dem Rock n Roll und als die USA so richtig in Mode kamen. Viel früher, denke ich, war der Begriff "Sex" kaum gebräuchlich, man wusste vermutlich was es etwa bedeutet aber gebraucht hat man dieses Wort kaum. Und noch viel früher, so 19. Jahrhundert dürfte es den Begriff "Sex" noch gar nicht gegeben haben.
Dies sind allerdings fast alles nur Vermutungen von mir, interessiert mich echt ob da jemand mehr darüber weiss.
Danke! lag ich also ganz gut mit meinen Vermutungen. :-)
Sex heißt auf Englisch Geschlecht und es wurde in den Deutschen eingeführt weil wahrscheinlich die deutschen noch nicht so gut Englisch konnten
Vermutlich erst im 20. Jahrhundert
ja, das 'Wort "Sex" fing nach dem 2. WK an, als die Amis hier stationiert waren.