Abgesehen von Rechtschreibfehlern ist der Bericht für einen Schüler gut, klingt aber doch recht unprofessionell. Ich würde es so formulieren:
Am Montag, den 9.8.2014 ereignete sich in der Lessingstraße ein Unfall mit Todesfolge. Lukas Müller (,der mit seinem Sportwagen unterwegs war), fuhr Polizeiangaben zufolge ungebremst auf einen Baum zu. Wegen eines anderen PKW gelang ihm die Überholung des vor ihm fahrenden Autos nicht. Der Führer des LKW verständigte nach dem Anblick des bewusstlosen Müller Polizei und Krankenwagen. Noch an der Unfallstelle wurden seine Eltern informiert und der Führer des LKW vernommen. Der zu zahlende Schadenersatz beläuft sich auf 1800 Euro.
Das in Klammern Geschrieben ist eigentlich unwichtig, du kannst es also genauso gut weglassen.