Spielentwickler ist eine Unterkategorie von Programmierer. Quasi sind alle Spielentwickler normalerweise auch Programmierer (wenn wir von Videospielen sprechen und vom reinen Coding). Programmierer hingegen sind einfach Menschen, die durch Coding Software erstellen können.

Ist das Spiel auf einer HDD oder auf einer SSD? Das könnte zu einem Flaschenhals zwischen der Datenübertragung des Sekundärspeichers in den Arbeitsspeicher führen, was die Ruckler begründen würde. An deiner GraKa, deinem CPU und deinem Arbeitsspeicher liegt das Problem definitiv nicht.

Du musst die PS4 Festplatte, was normalerweise eine 3.5" SATA HDD ist mit einem SATA Kabel an dein Mainboard anschließen und die Stromversorgung über das Netzteil gewährleisten, damit du auf die Daten zugreifen kannst. Einen anderen Weg an die Daten zuzugreifen ist ohne die PS4 selber nicht möglich.