Ich liebe das Buch!

Gerade kenne ich den Kontext zu diesem Satz nicht, aber ich glaube, das hier ist eine Frage der Menschlichkeit im Sinne von "Moral". Manche Dinge muss man tun, selbst wenn sie einem schaden, eben aus menschlichen Werten wie Loyalität, Tapferkeit, Disziplin, etc...

Ich habe gerade "Nova" gelesen und auch, wenn der Name wirklich toll ist, sehe ich ihn in letzter Zeit öfter, deshalb noch ein paar Vorschläge:

Eclipse

Athena

Sterling

Aurore

(Sternbilder sowieso, also Phoenix, Orion, etc)

Was auch ein Vorschlag wäre:

Wähle einen Namen, der sich nahtlos in deine Welt einfügt.

Gibt es verschiedene Monde? Vielleicht ist sie nach einem von ihnen benannt.

Gibt es Religionen? Welche Kulturen gibt es in deiner Welt? Waren ihre Eltern religiös und haben sie vielleicht nach einer (von dir erfundenen) Gottheit benannt?

Vielleicht ist sie auch nach einer sehr bekannten Sängerin in der Welt benannt.

So könntest du dem Namen einen Hintergrund geben.

Im Deutschen kann "kontrollieren" als Synonym für "überprüfen" o.ä. verwendet werden, im Englisch verwendet man für diese Bedeutung des Wortes "kontrollieren" andere Begriffe, wie etwa "check"

Bsp:

>Ich kontrolliere, ob ich das Licht ausgeschaltet habe

>I check whether I have turned off the light

Oder im anderen Sinne (beherrschen, etc):

>Ich kann das Wetter kontrollieren

>I can control the weather