Hallo,
klingt für mich so als hätten deine Analogsticks bzw. einer von beiden ein Problem. Bei mir hat es was gebracht die Sticks ringsherum sauber zu machen (auch mal ab und an reindrücken und rausziehen um ihn von möglichem Staub zu befreien). Natürlich könntest du, sofern du dir das zutraust, den Controller aufschrauben und die Sticks so nochmal reinigen oder möglicherweise auch austauschen!
MFG: Daniel