Nein, es sagt, dass dein Postfach voll ist.
Wenn du jetzt dafür sorgst, dass es nicht mehr voll ist, indem du alte Mails löschst, kannst du auch problemlos wieder Mails senden und empfangen.
Update 29.04.2025 19:36:
Ah, okay, das Postfach oder der Account sind nicht durch E-Mails belegt. Hier kannst du schauen, wodurch dein Speicher dort belegt ist: https://outlook.live.com/mail/0/options/accounts-category/storage
Bei mir schaut es so aus, ist noch auf Englisch, weil es das Zeug damals nicht auf Deutsch gab: