Antwort
Die Hypnerotomachia Poliphili ..... seit 2014 liegt eine deutsche Übersetzung vor, erhältlich via Amazon (von einem genialen Wissenschaftler und besonderen Menschen :)
http://www.amazon.de/Francesco-Colonna-Hypnerotomachia-Poliphili-Interlinearkommentarfassung/dp/1499206119