Hmm, das ist nicht leicht zu beantworten. Buch ist Buch und die Serie ist die Serie. Zwei Medien, die sich nicht so ohne weiteres 1:1 verhalten. Obwohl die Serie sehr nah an den Büchern dran ist, so gibt es doch Unterschiede.
Die Bücher sind auf jeden Fall ausführlicher und es lohnt sich, sie alle zu lesen. Und sie werden nicht dünner.

Da die 3. Staffel ja noch in diesem Jahr ins Fernsehen kommt, hast Du doch genügend Zeit, das zweite Buch ganz zu lesen. Und mit dem 3. Buch überbrückst Du dann die Zeit bis zur 4. Staffel. ;-)

Das Buch wird bei Blanvalet nicht mehr verlegt. Du wirst also bei "gebraucht" suchen müssen. Wobei gebraucht ja per se nicht schlecht sein muß.
Fündig wirst du eventuell bei Onlinehändlern (booklooker, ebay, abebooks u.ä.) oder in den Grabbelkisten der Supermärkte (Mängelexemplare sind oft ohne erkennbare Mängel) oder auch bei Online-Antiquariaten wie www.abebooks.de

Das hat mit Dianas Verlagswechsel zu tun. Die Rechte für Band 4 laufen jetzt erst bei Blanvalet aus. Band 5 war allerdings schon längere Zeit nicht mehr im Handel. Deshalb durfte Knaur diesen schon eher veröffentlichen.
Die anderen Bände folgen, sobald Knaur die Rechte hat. Für Band 9 und 10 ist eh Knaur zuständig, und so kann es passieren, daß Band 9 dann auch wieder vor einem der anderen Bände erscheint.

Du solltest keine Schwierigkeiten haben, die Handlung zu verstehen.
Ich empfehle Dir aber trotzdem, auch die ersten beiden Bücher zu lesen.
So nah die Verfilmung auch an den Büchern dran ist, so sind diese doch viel ausführlicher. Nicht alles konnte filmisch umgesetzt werden

Unbedingt nötig ist eine Neuanschaffung nicht. Daß die erste Übersetzung nicht schlecht ist beweist die Tatsache, daß sie es geschafft hat so viele Leser zu Fans der Reihe zu machen.

Für die neue Übersetzung spricht, daß sie homogener im Erzählstil und näher am Orginal ist. Beides fällt aber nur jemanden auf, der das Original kennt.

Wer allerdings seine Bücher gerne im einheitlichen Coverdesign haben möchte, sollte es sich schon überlegen, die Neuübersetzung zu kaufen.
Band 1-3 und Band 5 sind bereits in dieser Aufmachung erschienen. Band 4 folgt nächstes Jahr. Band 6 - 8 sobald die Rechte bei Blanvalet abgelaufen sind (bzw. die Bücher nicht mehr im Handel erhältlich sind wie bei Band 5), Band 9 und 10 folgen wenn sie fertig sind (Band 9 vlt. schon im nächsten Jahr)

Hallo Tanja, natürlich witd es die Serie auch auf DVD geben. In einigen Ländern bereits im März. Bei uns lt. Amazon im April

http://www.amazon.de/Outlander-Season-Vol-1-Catriona-Balfe/dp/B00S9HWCWU/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1421762038&sr=8-3&keywords=outlander+dvd

Die Serie wird im Frühjahr 2015 bei VOX ausgestrahlt. An der Synchronisation wird gearbeitet. Bei iTunes gibt es aber schon die Originalfassung zu kaufen. Die Folgen 1 bis 6 sind bereits erhälticfh, 7 und 8 folgen noch. Dann ist aber auch erst mal Pause bis April. Danach gibt es dann sicher auch die restlichen Folgen (9-16)

https://itunes.apple.com/de/tv-season/outlander-season-1/id914048761?showLC=true

Gute Frage, ;o) Band 8 - Ein Schatten von Verrat und Liebe - erscheint im am 9. Juni und Diana hat einen neunten Band angekündigt. Ob das dann der letzte ist, bleibt abzuwarten.

WRITTEN IN MY OWN HEART’S BLOOD erscheint lt. Verlag am 25. März 2014. Die dt. Ausgabe etwa zeitnah. Und es wird noch ein neuntes Buch geben.

Der Erscheinungstermin hat sich wegen der TV-Serie etwas nach hinten verschoben. Die Dreharbeiten sollen im Oktober beginnen und 16 Folgen umfassen . Wir werden aber wohl auf die DVD warten müssen.

Im September erscheint Zeit der Stürme. Darin sind neben zwei Lord John Geschichten noch zwei weitere enthalten, die von Rogers Eltern und von Marsalis Schwester Joan und Ians Bruder Michael handeln.

Und ich freue mich auch schon riesig auf das neue Buch.

1. Die Flammen der Hölle (Lord John und der Hellfire Club) in Die Hand des Teufels
2. Das Meer der Lügen (Lord John and the Private Matter)
3. Lord John und der magische Pakt (Lord John and the Succubus) in Die Hand des Teufels
4. Die Sünde der Brüder (Lord John and the Brotherhood of the Blade)
5. Lord John und der Geistersoldat (Lord John and the Hauted Soldier) in Die Hand des Teufels
6. Lord John und der Usus der Armee (The Custom of the Army) in Zeit der Stürme
7. Die Fackeln der Freiheit (The Scottish Prisoner)
8. Lord John und der Herr der Zombies (Lord John and the Plague of Zombies) in Zeit der Stürme.

Zeit der Stürme erscheint im September 2013

Claire müßte so um die 60 sein und Jamie 55

Eine Verfilmung ist bereits in Arbeit, d.h. die Vorbereitungen laufen.

Es wird allerdings kein Kinofilm sondern eine TV-Serie.

Informationen zum Stand der Dinge findest Du auf Dianas Homepage und der dt. Website

http://www.dianagabaldon.com

Zur dt. Seite gelangts Du, wenn auf die dt. Flagge klickst

Das ist mittlerweile kein Geheimnis mehr. Diana hat es mehrfach bestätigt. Der rothaarige Mann bzw. Geist vor Claires Fenster ist Jamie. Wie er dorthin gelangt und was er dort macht, wird im letzten Kapitel des allerletzten Buches aufgeklärt. Und nein, Buch 8 ist noch nicht das letzte Buch.

hallo Kathrin, Diana arbeitet gegenwärtig am achten Buch und hofft, bis Ende des Jahres damit fertigzuwerden. Erscheinen wird es dann irgendwann im nächsten Jahr, wahrscheinlich im Herbst.

Barbara Schnell hat jetzt mit der Übersetzung begonnen (mit dem Teil, der schon fertig ist). Wir können also hoffen, das die Übersetzung etwa zeitgleich erscheint.

Wenn Du bereits jetzt etwas mehr über Jamie lesen möchtes, empfehle ich Dir "Die Fackeln der Freiheit" Das Buch ist zur Hälfte aus Jamies Sicht geschrieben und die Handlung spielt zu der Zeit, als Jamie in Helwater war.

Außerdem erscheint im November "A Trail of Fire" mit 2 Lord John Geschichten und zwei Geschichten aus dem Outlander-Universum. (über Rogers Eltern und über Jamies Stieftochter Joan und seinen Neffen Michael) Die Übersetzung ist fertig und wird ebenfalls im nächsten Jahr erscheinen.

Welcher Band der beste ist, kommt immer darauf an, was du erwartest. Schottland und viel Liebe - Band 1 und 2 klasse Abenteuer - Band 3 Geschichte einer ungewöhnlichen Ehe - der ganze Rest Ich persönlich finde, daß die Reihe von Buch zu Buch besser wird. Eines meiner Highlights ist der Anfang von Buch 5, was da alles an einem Tag passiert könnte glatt ein eigenes Buch füllen. Ein bisschen hängt die Antwort auch vom eigenen Alter ab. Vor 15 Jahren fand ich die ersten Bande wahnsinnig gut. Ich lese sie immer noch gerne, aber mittlerweile gefallen mir die späteren Bücher besser. Die haben einfach mehr Tiefe.

Zum Geist unter Claires Fenster - das ist in einschlägigen Kreisen mittlerweile kein Geheimnis mehr. Was es aber damit auf sich hat und wie er da hin kommt wird im letzten Kapitel des letzten Buches erklärt.

schwere Entscheidung. Ich lese die Bücher nun schon seit beinahe 15 Jahren und mittlerweile gefallen mir die späteren besser als die ersten. Aber Band 3 war lange Zeit mein liebster, weil halt ein richtiges Abenteuer-Buch. Sollte vielleicht mal wieder von vorne anfangen, denn den nächsten Band gibt es nicht vor 2013.

Die Verfilmung ist ja immer wieder mal im Gespräch, aber im Moment ist noch alles offen. Konkret sieht es so aus, daß die Option auf die Filmrechte verlängert wurde ( die Produktionsfirma fällt mir gerade nicht ein) und an einem Drehbuch gearbeitet wird. Auch ob es ein Film und/oder eine Mini-Serie wird ist noch nicht entschieden. Sobald es da was gibt, steht es sicher auf Dianas Website

www.dgabaldon.de

von Diana Gabaldon sind zuletzt erschienen:

Jamie und Claire: Band 7 - Echo der Hoffnung (HC 2009 / PB 2011) Feuer und STein - eine Graphic Novel aus der Sicht von Jamie und Murtagh 2011

Lord John The Scottish Prisoner (Fackeln der Freiheit, kommt im Juni 2012) The Custom of the Army (2010 in Warriors, Pb Warriors 3 -2011) Lord John and the Plague of Zombies (Down these Strange Streets 2011)

Außerdem gab es noch eine Geschichte über Rogers Eltern Jerry und Dolly A Leaf on the Wind of All Hallows in Songs of Love and Death 2010/2011