Bei einer Illusion wird einem etwas vorgegaukelt, was so nicht stimmt bzw. einem wie ein Mysterium erscheinen soll (z.B. Illusionisten-Show,...)

Bei der Delusion schätzt man einen Sachverhalt real falsch ein, z.B. in dem den tatsächlichen Sachverhalt einer spezifischen Ursache-Wirkung missinterpretiert.

Im Alltagsleben werden beide wohl recht synonym verwendet.

Ich überlege mir gerade, ob z.B. eine Aussage wie "Das bildest du dir ein" oder "das ist illusorisch" nicht eher der Delusion als der Illusion entspricht.